“It’s kind of an accident and that speaks to the way we did things as kids”: punk legend Brian Baker on his new band, Fake Names