“I’ve always been inspired by Deftones, Lamb Of God, Crowbar…” Willow Smith on embracing her rock roots and a St Vincent guitar