Although its creators downplay it as “Converge worship”, Cave In’s debut album set a new standard for forward-thinking metalcore that few have ever touched.