“If you don’t believe in yourself or your art, why should anyone?”: Get Offset’s Emily Harris on backing herself and the guitars that break her heart