“A place in our brains that we cannot talk about”: Emma Ruth Rundle on esoteric sounds, musical motivations, and making closer connections