“I convince myself that if I play drunk, I’ll be more confident on stage”: Guitar Nerds’ Joe Branton on why playing your own songs doesn’t make you a bad person