“The start of the album is tense but by the end it feels like a release”: Modern Nature’s Jack Cooper on new album How To Live