“I’m done with this talky pseudo-political post-punk thing”: Mush’s Dan Hyndman on their prolific output and the singular sound of Down Tools