“You can’t go in too hard; that’s not possible, not in metal” Robb Flynn on going scorched earth on his critics, and Machine Head’s brutal new record