Living Colour guitarist Vernon Reid says Nuno Bettencourt’s playing is “so much deeper now”: “He came in as a kind of fireball early on”